This site uses cookies. Prototypen unter dem Namen Das Würfelspiel plus" auf dieser Seite zugänglich machen zu können. Ich kann sehr gut nachvollziehen, was der Abgeordnete über das kulturelle Erbe und die buddhistische Kultur gesagt hat. wir müssen uns dennoch bei unserer Arbeit am geltenden Recht orientieren, weil diese Angelegenheit alle europäischen Institutionen betrifft. OK, ich kann nachvollziehen, wie das auf dich wirkt, aber glaube mir, ich hatte die ganze Sache unter Kontrolle. Aktuell haben wir ja coronabedingt eine Ausgangsbeschränkung tagsüber und je nach Kreis bzw. Die Rezension einer Vorgängerin kann ich als Erzieherin nicht ganz nachvollziehen. Ich kann nachvollziehen, dass Haushaltskürzungen im Interesse der [...] Mitgliedstaaten sind, da wir in der derzeitigen wirtschaftlichen Lage sparen müssen, aber es ist im Interesse Europas, für einen Haushalt zu sorgen, der es uns ermöglicht, die Politiken in die Praxis umzusetzen, mit denen Europa betraut worden ist. etw. nachvollziehen: Last post 28 Aug 10, 22:33: Hallo, Wie sagt man : Ich kann gar nicht nachvollziehen wie es dir jetzt geht? wirklich nicht sicher, ob es selbst diesem. to financial engineering methods, which in practice are used too excessively at times. Übersetzung Deutsch-Englisch für kann ich nachvollziehen im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Ich kann sehr gut nachvollziehen, was du durchmachst. Ich kann die Sorgen von Politikern im Hinblick auf steigende Arbeitslosenzahlen in bestimmten Bereichen nachvollziehen, aber ich bin mir sicher, [...] dass es nicht sehr klug wäre, sich einzig und allein auf Finanzspritzen für einen einzigen Sektor zu verlassen, da damit lediglich der Tag der Abrechnung verschoben wird, und das oftmals auf Kosten derjenigen, die vernünftig agieren. en otro marco institucional pero debemos, sin embargo, avanzar sobre la base de. Überreste der UCK im nördlichen Mazedonien nur lauten: Der Kampf ist vorbei, alle Waffen müssen abgeliefert werden, es gibt keinen Grund mehr für eine Fortsetzung der Aktionen, welche sich die UCK hat zuschulden kommen lassen. Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren! had used an incorrect file because I was able to see her keystrokes and. European Constitution specifically states that regional coherence and solidarity between the Member States is a common goal, we can also expect French companies to have an eye for regional development in the Netherlands. de Ich kann nachvollziehen, wieso Abby dich liebt, aber erzähl mir und Colt doch, wieso du Abby liebst. Hi Leute! Da kann es bei einer Geschwindigkeitsänderung von 5km/h schon zu Schäden kommen . und da die Europäische Verfassung ausdrücklich erklärt, dass regionaler Zusammenhalt und Solidarität zwischen den Mitgliedstaaten ein Ziel der Gemeinschaft ist, dürfen wir erwarten, dass französische Unternehmen ein Auge für regionale Entwicklung in den Niederlanden haben. europarl.europa.eu. During the last financial year, we instead felt. vorgezogen hätten, innerhalb eines anderen institutionellen Rahmens zu arbeiten, doch. Leider meinte er nur er ist kein Beziehungs Mensch und er will einfach frei sein. Und ich kann nachvollziehen, wie bedeutsam dieser Schritt für dich wäre. Polish Translation for Das kann ich nicht nachvollziehen - dict.cc English-Polish Dictionary Auf unseren Seiten kannst Du dich über die Berufe und die Voraussetzungen ganz genau informieren. eine falsche Datei benutzte, denn ich hatte alle Tastenschläge von ihr im Protokoll. Synonyme zu nachvollziehen Info. etw. expand_more Now I am convinced that, outside this House, no-one, to all intents and purposes, can comprehend or understand this. nachvollziehen können to be able to relate to sth. schwaches Verb – 1. übersehen; 2. übersehen. das Thema der Definition einer grenzüberschreitenden Rechtssache nicht erneut auf den Tisch bringen, weil der Rat und das Europäische Parlament sie in erster Lesung angenommen haben. not being able to do it electronically, because you cannot check whether everyone uses their card. Ich bin enttäuscht, denn ich kann nicht nachvollziehen, weshalb Sie in der Schweiz Geräte mit deutschen Steckern ausliefern!Geräte Das Produkt funktioniert gut, aber Digitec hat meine Erwartungen nicht erfüllt, denn Sie haben mir einen PT-Link mit deutschen Steckern zugestellt. de las necesidades y a la ambición del Fondo en sí mismo. Vorweg: Sinn und Unsinn möchte ich hier nicht diskutieren und auch nicht zu einer Diskussion anstacheln. aquí en el Parlamento, porque estamos hablando de unas amenazas realmente preocupantes contra nuestra unión común. auf Methoden des Financial Engineering bezieht, die tatsächlich manchmal zu exzessiv betrieben werden. Excuseer, dat heb ik niet verstaan. Wieso sollte Tesla zu Ionity gehen, Tesla hat ihre eigene Ladeinfrastruktur. there are businessmen all over who have relations with Turkey, even in my own country, and rightly so - but beyond that point, beyond trade, there are also human rights, there is also our civilisation, there is respect for diversity. Alles das erfährst Du direkt hier. Busca palabras y grupos de palabras en diccionarios bilingües completos y de gran calidad, y utiliza el buscador de traducciones con millones de ejemplos de Internet. de dónde se debe procesar una demanda de asilo, en lugar de serlo el país responsable de la entrada. kann, ist es meines Erachtens in unser aller Interesse dennoch wichtig, auf der Veröffentlichung dieser Informationen zu bestehen. begreifen, sich einfühlen, sich einleben, ermessen Forum name: German. sind, wird in gerade einmal sechs Wochen eine ganz andere werden, weil mit der Verfassung eine neue Rechtsordnung kommt. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. Tenemos 21 sinónimos de la palabra nachvollziehen en nuestra base de datos con definiciones y ejemplos de uso. that this investigation, if it reaches beyond 25%, is intended only to counter triangular trade and not to flag other issues? Wie soll das in der Schweiz aufgehen dieses Argument. English Translation for Das kann ich nicht nachvollziehen - dict.cc Danish-English Dictionary [development] [reconstruct]archaeo. weitere Entwicklung einwirken, denn wir sind mit einer äußerst ernsten Bedrohung unserer gemeinsamen Union konfrontiert. Ich kann es sogar nachvollziehen weil ich völlig abgedreht bin. Even similar (however not consequent constructed) electrostatic units did. Zitat von Maya29 Auch, wenn ich deine Punkte nachvollziehen kann, woher sie kommen und wie du sie meinst, ist genaues Lesen trotzdem keine verkehrte S Das jede Band im Laufe der Jahre einen Wandel durchmacht kann ich nachvollziehen und das hat auch Rammstein vollzogen, aber im Großem und Ganzen sind sie Rammstein geblieben. die Gesamtbevölkerungszahl der einzelnen Mitgliedstaaten berücksichtigen zu wollen. Mitgliedstaaten sind, da wir in der derzeitigen wirtschaftlichen. on the basis of established law as this affects all the European institutions. Ja, ich weiß, welche Ausbildung ich machen möchte. Ich bin Marie, bin 21 Jahre alt und komme aus Deutschland. El Parlamento no ha recibido aún el texto, No quiero decir con esto que sea imprescindible la publicación de las actas literales, pero sería importante que pudiésemo. können Sie bestätigen, dass diese Untersuchung, wenn die 25 % überschritten werden, nur dazu dient, Dreieckshandel zu unterbinden und nicht dazu, andere Dinge zu dokumentieren? I have much sympathy with what the honourable Member has said about cultural heritage and about the Buddhist tradition. a credibility problem when, on the one hand, it states that it fully. dass er sich als sehr problematisch erweisen würde. jds. Look up the German to English translation of kann ich nachvollziehen in the PONS online dictionary. etw. effiziente Verwaltung bedeutet und von Buchhaltern ausgedacht worden ist, Parece ser una norma general que la Comisión aplica incluso si es un, obstáculo para la buena gestión y ha sido concebida por los contables, cuya. important, in the interest of all of us, that we should insist on that information being publicised. verantwortliche Land entscheidet, wo der Asylantrag gestellt werden soll. und hochrangigen Mitgliedern der taiwanesischen Regierung das Grundrecht der Reisefreiheit gewährt wird, dieses Recht auf ausschließlich private Besuche beschränken will, statt die Art der Reisen offen zu lassen. Freut mich dass ich dich aufmuntern konnte Ich kann dich sehr gut nachvollziehen” de Der Ausschuss der Regionen kann voll und ganz den Beitrag nachvollziehen, den der Sport zur allgemeinen Grundbildung leistet, möchte die Europäische Kommission aber gleichwohl auffordern, ihre einschlägigen Ziele dahingehend auszudehnen, dass alle Altersgruppen erfasst werden, da sich das lebenslange Lernen als Konzept … Discussion among translators, entitled: Wer kann das nachvollziehen?. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. Dutch Translation for Das kann ich nicht nachvollziehen - dict.cc English-Dutch Dictionary zwischen 21,00 Uhr und 5,00 Uhr täglich. Das solltest du wissen, bevor du … Ich kann das nachvollziehen, aber er meinte dann, dass man ja alles so wie vorher lassen kann nur ohne den bzh Status (f+). supports the setting up of the International Criminal Court and regards its establishment as a building block of international legal cooperation and, on the other hand, turns a blind eye to, and accepts, America's blackmailing of third countries. French Translation for Das kann ich nicht nachvollziehen - dict.cc English-French Dictionary von seiner Logik ausgehend, Schnitzer im Buch, die über diese eine - heute. Um meine Erlebnisse und Erfahrungen festhalten und mit meinen Liebsten zu Hause teilen zu können, habe ich diesen Blog erstellt. de pantalla en los correos electrónicos recibidos. In Hummels' Frust-Aktion sieht er ein klares Sinnbild. Dass der Unfall geeignet war für eine Schädigung kann ich belegen ,denk ich mal . Offenbar handelt es sich um eine Vorschrift, die von der Kommission generell angewandt wird, obwohl sie ein Hindernis für eine wirtschaftlich. Obwohl ähnliche (aber eben nicht konsequent konzipierte) Elektrostatik-Geräte bereits erfolgreich. Ich kann nicht zaubern. - im übrigen gibt es überall Geschäftsleute, die Beziehungen zur Türkei unterhalten, sogar in meinem Land, und das ist auch vollkommen richtig so -, aber davon abgesehen, über den Handel hinaus, gibt es auch die Menschenrechte, gibt es unsere Kultur und den Respekt vor kulturellen Unterschieden. Discussion among translators, entitled: Wer kann das nachvollziehen?. Ich kann nachvollziehen, dass das einigen Mitgliedern seiner Fraktion nicht gefällt. Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. Ich kann nicht beweisen , dass ich die Fraktur nicht schon vorher hatte . Standpunkt nachvollziehen können to know where sb. Na dann lieber Pero Happy Bolgbirthday, mögen noch viele tolle Jahre dazu kommen, ich lese immer wieder gern von dir hier =)

Bei mir fing alles nämlich an im Jahr 2000 oder 2001 mit einer Homepage und damals noch bei beepworld. ich kann das nicht nachvollziehen, ich kann es drehen und biegen wie ich will, ich kann es nicht nachvollziehen. Asylbewerber in ihr Herkunftsland zurückkehren müssen. zeg. Welche Ausbildungen gibt es? Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. his logic -  found mistakes in the script that went far beyond this scene - which. nachvollziehen translate: to comprehend, to understand. dass der Asylbewerber selbst und nicht das für die Einreise. capacidad que la que los Estados miembros han podido lograr para llegar a una opinión consensuada sencilla sobre qué reforma debería aplicarse. nachvollziehen translation in German - English Reverso dictionary, see also 'nachziehen',nachvollziehbar',nachliefern',nachbezahlen', examples, definition, conjugation und ich daran äußerten, dass es sich unseres Erachtens um ein politisches Verfahren handelt, das, wenn es zum Verbot der Regierungspartei führt, tatsächlich ernste Folgen haben wird. is coming from [coll.] Dass hier nicht so viel Copy und Paste verwendet wurde, wie sie behaupten, wurde ja von jemand besser Informiertem faktisch widerlegt. nachvollziehen Verb (transitiv) sich etw. Menschen ihren Körper trainieren wollen anstatt sich um ihr. die Augen vor den Innovationen, die in Friesland stattfinden, verschließt. blind to the innovation that is taking place in Friesland, and, as the. Well, I'm afraid that I do not understand this potential. eine falsche Datei benutzte, denn ich hatte alle Tastenschläge von ihr im Protokoll. die Gründung des Internationalen Strafgerichtshofs einsetzt und die Gründung als Grundstein der internationalen Zusammenarbeit im Rechtsbereich betrachtet, andererseits aber hinsichtlich der amerikanischen Erpressung von Drittländern ein Auge zudrückt und diese akzeptiert. Also ich kann die meisten Ihrer Kritikpunkte nicht nachvollziehen. Ok, senti, capisco come possano sembrare le cose da fuori, ma credimi, avevo tutto sotto controllo. Kann ich gar nicht nachvollziehen樂 Wir wünschen euch: Gute Reise in den Herbstferien but only for that particular application. Das kann ich heutzutage kaum noch nachvollziehen ( lächelt auf die Frage nach Kalkül ) . Ok, senti, capisco come possano sembrare le cose da fuori, ma credimi, avevo tutto sotto controllo. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen, hat, wenn er sich einerseits weiterhin voll und ganz für. Puedo entender sus motivos para incorporarse a la OTAN. Patent auf die Information erwerben kann, welche einen bestimmten, konkreten Einsatz. der Landwirtschaft sei zu viel Geld vorhanden; ich kann mir höchstens vorstellen, daß Sie Geld für die Rubrik Außenpolitik brauchen. Stefan Effenberg kann die Entscheidung von Edin Terzic, Marco Reus auf der Bank zu lassen, nicht nachvollziehen. Der Körper ist nicht vom Bewusstsein durchtränkt und nicht in jeder Faser vom Wissen gesättigt, er ist nicht der Vernunft gehorchend, The body is not soaked with conciousness and it is not saturated by knowledge in every fibre, it does not obey reason and, Angesichts der dürftigen Unterstützung bei der. “@Joonsmaedchen Du bist die mit der Skoliose, richtig? Viele übersetzte Beispielsätze mit "ich kann nicht nachvollziehen" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. too much money is being allocated to agriculture, apart from the fact that you need money for the foreign policy heading. Ich kann dieses angebliche Potenzial leider nicht nachvollziehen. in this economic climate we have to find savings. Denn im letzten Haushaltsjahr haben wir eher die Erfahrung gemacht, daß die marktbezogenen. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. of "Dice Game Plus," to all those who like the Dice Game. (Mit Tatsachen, auf die Sie ja so großen Wert legen.) Búsquedas más frecuentes en el diccionario español: Sugerir como traducción de “ich kann nachvollziehen“, El ejemplo no se ajusta al término en cuestión, La traducción es incorrecta o es de mala calidad, Traducción de documentos con tan solo "arrastrar y soltar". ...wenn nach zwei Stunden Reparatur des Anhängersteckers (bei Schneeregen kniend auf der Straße, alle Käbelchen neu abisoliert und widerspenstig rumgefrickelt) nach der ersten Kurve das ganz abreißt, weil inzwischen das Kabel zu kurz ist.. *gnarf* Gruß Eberhard was Ihr schon immer über Feinstaub wi to work within another institutional framework but we must, however, progress. concerning beneficiaries, but I think it is still. Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. keine Daten über die Begünstigten zur Verfügung stellen. Klasse. we had to shoot next to five other scenes that day. Utiliza el Traductor de DeepL para traducir texto y documentos instantáneamente. Ich kann nichts dafür. demandante sea el elemento determinante en la cuestión. --GeorgDerReisende (talk) 19:32, 25 June 2019 (UTC) Er kann mich nicht leiden. pero creo que resultaría sumamente problemática. nachvollziehen [Entwicklung] [rekonstruieren] to track sth. OpenSubtitles2018.v3 hu Azt tudom, hogy Abby miért szeret téged, de mondd el nekem és Coltnak, hogy te miért szereted őt! und der anspruchsvollen Ziele des Fonds selbst als unzureichend erachtet. wir müssen uns dennoch bei unserer Arbeit am geltenden Recht orientieren, weil diese Angelegenheit alle europäischen Institutionen betrifft. etw. Men kan geen ijzer met handen breken. Was/wer sind Vielfahrer, die viel Langstrecken fahren? mit fünf weiteren Szenen zu drehende - Szene weit hinaus gingen. Du bist herzlich eingeladen, dich mit deinen Fragen, Anregungen und eigenen Erkenntnissen an einem Erfahrungsaustausch in den Kommentaren zu beteiligen. UE distinta en un plazo de tan solo seis semanas, ya que con la Constitución llega un nuevo ordenamiento jurídico. ich kann dein Verhalten nicht nachvollziehen (es ist mir unverständlich) Anzeige. Im Hinblick darauf, wie schwierig es gewesen ist, den Rat und die, Entiendo la frustración de la Comisión en vistas de, las dificultades que está encontrando para hacer. opinión, un caso político es aquel que, si da lugar a la prohibición del partido en el gobierno, tendrá verdaderamente consecuencias graves. Nein, ich weiß noch nicht genau wo ich hin möchte. Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden. Jedoch habe ich ein Jahr als Au Pair in den USA verbracht. hätten, innerhalb eines anderen institutionellen Rahmens zu arbeiten, doch. reabrir la cuestión de la definición de un caso transfronterizo, aprobada en primera lectura por el Consejo y por el Parlamento Europeo. Consultez la traduction allemand-anglais de kann ich nachvollziehen dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. está realmente interesado en respetar los derechos fundamentales de libertad. Was er jedoch nicht wusste oder weiß ist, daß ich seit Monaten schon völlig ausgebrannt und müde bin. Hij heeft een hekel aan mij. Respecto a las medidas de aplicación de la. OK, ich kann nachvollziehen, wie das auf dich wirkt, aber glaube mir, ich hatte die ganze Sache unter Kontrolle. Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “ich kann nachvollziehen” – Diccionario español-alemán y buscador de traducciones en español. Ich war aufeinmal extrem unsicher und hab nur Fehler gesehen. ich hab dich so lieb, so groß wie ich bin.... der große antwortet: ich habe dich so lieb, so groß wie ich … nachvollziehen to reconstruct sth. Dat loopt niet weg. hu Azt tudom, hogy Abby miért szeret téged, de mondd el nekem és Coltnak, hogy te miért szereted őt! Wörterbuch der deutschen Sprache. So können Sie Ihre Anlageentscheide nachvollziehen und aus Fehlüberlegungen lernen. ha acabado, ahora deben entregarse todas las armas, ahora no existe ningún motivo para proseguir con las actividades de las que el FLK es culpable y digo conscientemente "culpable", pues el FLK es una entidad muy heterogénea, en la que ciertas cosas no pueden resistir la luz del día.