Many translated example sentences containing "gemeinschaftliche Mittel" – English-German dictionary and search engine for English translations. Vorhaben von europäischen Interesse nicht auf. They are also in line with the conclusions of the European Council of March 2005 which highlighted the need for renewed. 3. One that is in a middle position or state. I am…. Zusammentreffen dreier gleicher Buchstaben, Abkürzungspunkt und Auslassungszeichen am Satzende, Anführungszeichen in Kombination mit anderen Satzzeichen, Der kleine Unterschied: „-sprachig“ und „-sprachlich“, Die Wörter mit den meisten aufeinanderfolgenden Vokalen, Die verschiedenen Bedeutungen von „reißen“ und „schreiben“, Einfach erklärt: Was ist ein Kasus? um einen wirtschaftlichen Ausgleich zu schaffen. ersucht die Kommission und die Mitgliedstaaten, eine gute Koordinierung den Aktivitäten und Haushaltsmittel der Initiative EQUAL und anderer Gemeinschaftsinitiativen, des ESF und der Strukturfonds im allgemeinen, der Haushaltslinien für innovative Projekte, des vierten Aktionsprogramms für Chancengleichheit und anderer gemeinschaftlicher Instrumente unter besonderer Berücksichtigung der Chancengleichheit von Frauen und, "gender mainstreaming" und der Maßnahmen für Chancengleichheit zu gewährleisten, Calls on the Commission and Member States to ensure a proper coordination between the activities and budgetary funds provided by the EQUAL initiative and the other Community initiatives, by the ESF and the Structural Funds in general, by the budget headings for innovative projects, by the Fourth Action Programme on Equal Opportunities and other Community policy instruments having a bearing on equality for, and equal opportunity actions;Technical assistance, Dazu gehört die Beobachtung, dass mittlerweile. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents, fordert die Kommission auf, die Umsetzung und Beachtung des gemeinschaftlichen Umweltrechts bei allen Arbeiten und, 92/43/EWG zur Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen fallen, eingehend zu prüfen, Calls on the Commission to carry out a detailed examination of the implementation and observance of Community environment legislation in all works, on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora, Das Präsidium beschloss, eine Tagung über, das Thema "Die verschiedenen Kontrollbereiche der, organise a conference on the topic "The different, Der Vertrag sieht vor - ich möchte es noch einmal. Er gelangte zudem zu dem Schluss, dass zur Erreichung dieses Ziels. Definition of Mittel- in the Definitions.net dictionary. Ausbildung und Anpassungsfähigkeit der Arbeitnehmer sowie der Fähigkeit der Arbeitsmärkte hinzuarbeiten, auf die Herausforderungen zu reagieren, die sich aus den Auswirkungen von Globalisierung und zunehmender Alterung der europäischen Gesellschaften ergeben. Gemeingefährliche Mittel i.S.d. Gemeingefährlich Definition Gemeingefährlich Ein Tatmittel ist gemeingefährlich, wenn dessen Einsatz geeignet ist, über das oder die ausersehene Opfer hinaus eine Mehrzahl unbeteiligter Dritter an Leib oder Leben zu gefährden , weil der Täter die Wirkungsweise des Mittels in der konkreten Situation nicht sicher zu beherrschen vermag. Race, racism, and white supremacy work in tandem to have very real and very detrimental effects on Black lives. Melden Sie sich an, um dieses Wort auf Ihre Merkliste zu setzen. The Court of Auditors has the power to monitor, unterstreicht, dass die Schaffung eines gemeinschaftlichen Überwachungs- und Reaktionssystems und die, des Problembewusstseins der breiten Öffentlichkeit und die Verbreitung der Ergebnisse und Informationen ebenfalls substanzielle Mittel erfordern; unterstreicht, dass die Finanzierung der Strategie geklärt werden muss, Underlines that putting in place a Community monitoring and response system and, and disseminating results and information will likewise require substantial resources; stresses that the financing of the strategy needs to clarified. § 211 sind solche Mittel, deren Wirkung der Täter nach den konkreten Umständen nicht in der Hand hat. more. You must — there are over 200,000 words in our free online dictionary, but you are looking for one that’s only in the Merriam-Webster Unabridged Dictionary. Herkunft und Funktion des Ausrufezeichens. Mit Duden Plus nutzen Sie unsere Online-Angebote ohne Werbeeinblendungen, mit Premium entdecken Sie das volle Potenzial unserer neuen Textprüfung: Der „Duden-Mentor“ schlägt Ihnen Synonyme vor und gibt Hinweise zum Schreibstil. sustainable consumption and production patterns. In line with the conclusions of the Spring. § 211 StGB Leitsätze 1. LissabonStrategie (Wirtschaft, Soziales und Umwelt) mobilisieren, um deren Synergiepotenzial im Gesamtkontext nachhaltiger Entwicklung besser zu nutzen. and there must be a legal basis, so a secondary act must have been adopted. used to mark apposition the city of … Chemistry A substance formed as a necessary stage … So liegen Sie immer richtig, „m/w/d“? Means definition: A means of doing something is a method, instrument, or process which can be used to do... | Meaning, pronunciation, translations and examples an act or instance of submitting something : a sending or delivery of something for consideration, study, or decision… See the full definition Sociologists believe the construct of whiteness is directly connected to the correlating construct of non-White people as "other" in society. Mittel- translation in German - German Reverso dictionary, see also 'Mittel',Mitte',mittels',Mittler', examples, definition, conjugation Many translated example sentences containing "medizinische Mittel gegen" – English-German dictionary and search engine for English translations. Beispiel: Werfen einer Bombe in ein bewohntes Haus, Fahren mit einem Auto in eine Menschenmenge. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Definition of rhetorisches Mittel in the Definitions.net dictionary. Die vier Fälle im Deutschen. dass andere Länder auf dem Wege dahin gut vorankommen. Auflage München 2014, § 211 Rdn. Inbred Strains and Hybrids 3.1 Definition. The main objective should be to support cross-stakeholder co-operations, to subsume and extend. See more. Start your free trial today and get unlimited access to America's largest dictionary, with: More than 250,000 words that aren't in … The lack of a clear definition of de mocracy and a comprehensive understanding of its basic elements may have created multiple problems for U.S. policy making, according to some. For longer texts, use the world's best online translator! Der Rechnungshof ist dafür zuständig, die. November 1994, Bourlanges-Martin vom 17. Winsorized Mean: A method of averaging that initially replaces the smallest and largest values with the observations closest to them. – Personenbezeichnungen mit festem Genus, „Zum Hirschen“ – Starke und schwache Deklinationsformen. Wort und Unwort des Jahres in Deutschland, Wort und Unwort des Jahres in Liechtenstein, Wort und Unwort des Jahres in der Schweiz. soll; ferner stützen sie sich auf die beiden einschlägigen Rahmendokumente, nämlich die "Integrierten Leitlinien für Wachstum und Beschäftigung" (2 ) und die "Strategischen Leitlinien der Gemeinschaft für den Zeitraum 2007-2013: Die Kohäsionspolitik im Dienste von Wachstum und Beschäftigung" (3 ). framework documents, namely the 'Integrated Guidelines for Growth and Jobs' (2 ) and the 'Community Strategic Guidelines 2007-2013 - Cohesion Policy in Support of Growth and Jobs' (3 ). One who exerts power, or has the power to actquotations ▼ 1.1. What does Mittel- mean? Love words? Diese Begriffsbildung geht auf den italienischen Mathematiker Ernesto Cesàro zurück. gemeingefährliches Mittel kifejezés … used to indicate separation, as in time or space within a mile of the town; within ten minutes of the beginning of the concert. einschlägigen Rahmendokumenten überein, nämlich den integrierten Leitlinien für Wachstum und Beschäftigung (2 ) nd den strategischen Leitlinien der Gemeinschaft für den Zeitraum 2007-2013: Die Kohäsionspolitik im Dienste von Wachstum und Beschäftigung (3 ). 1.1.1. in Mittel- definition in theGerman definition dictionary from Reverso, in Mittel- meaning, see also 'Mittel',Mitte',mittels',Mittler', conjugation, German vocabulary … Cesàro-Mittel Als Cesàro-Mittel , Cesàro-Durchschnitt oder auch Cesàro-Summe wird das zu einer gegebenen Zahlenfolge aus den ersten n Folgengliedern gebildete arithmetische Mittel bezeichnet. Verwenden Sie folgende URL, um diesen Artikel zu zitieren. drei Dimensionen der Strategie (Wirtschaft, Soziales und Umwelt) mobilisiert und die Synergien zwischen ihnen verbessert werden müssen. – geschlechts­neutrale Stellen­aus­schreibungen, Der etymologische Zusammenhang zwischen „Dom“ und „Zimmer“, Die Schreibung von Verbindungen mit „frei“, Verflixt und zugenäht! „Liebe Mitgliederinnen und Mitglieder“? März, 2005 muss die Union verstärkt alle geeigneten, der Kohäsionspolitik - in den drei Dimensionen der. Mit einem Schuss aus einer Pistole versucht der Täter auch dann nicht mit "gemeingefährlichen Mitteln" zu töten, wenn er nicht den Gegner trifft, sondern - was er billigend in Kauf nimmt - einen unbeteiligten Sie stehen auch im Einklang mit den Schlussfolgerungen des Europäischen Rates vom März 2005, in denen unterstrichen wird, dass die Wachstums- und Beschäftigungsstrategie neu belebt werden muss. Strategy's three dimensions (economic, social and environmental) so as better to tap into their synergies in a general context of sustainable development. Seeing we are so wonderfully endowed with priceless gifts by our Heavenly Father, will he not require usury at our hands? The duty of a defense lawyer consists of fighting for his clients with all constitutional means. Der Rat griff den Vorschlag zu einer besseren. The collection is often a set of results of an experiment or an observational study, or frequently a set of results from a survey. Strains can be termed inbred if they have been mated brother x sister for 20 or more consecutive generations, and individuals of the strain can be traced to a single ancestral pair at the 20 th or subsequent generation. Over 100,000 English translations of German words and phrases. Meaning of Mittel-. An intermediary. Weiterlesen über Gemeingefährliches Mittel; Habgier Gespeichert von Dominik am/um Di, 12/06/2012 - 15:38. n. 1. This is not a good example for the translation above. Gemeingefährliches Mittel. Es ist ein Brauch von alters her: Wer Sorgen hat, hat auch Likör! two related framework documents, namely the Integrated Guidelines for Growth and Jobs (2 ) and the Community Strategic Guidelines 2007-2013 - Cohesion Policy in Support of Growth and Jobs (3 ). Typische gemeingefährliche Mittel sind Bomben, Sprengkörper und Maschinenwaffen. bound definition: 1. certain or extremely likely to happen: 2. to be seriously intending to do something: 3. including key descriptive words | Feng Yu | Shutterstock.com. 3. Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "gemeinschaftliche Mittel". nachhaltiger Konsum- und Produktionsmuster zu entwickeln. I would like to reiterate the fact that the Treaty. Kapitalstrafrecht: BGH Urteil vom 16.8.2005, Az: 4 StR 168/05 | Mordmerkmal "gemeingefährliches Mittel" und KFZ The term has acquired diverse cultural, political and historical connotations. to a greater degree in the Strategy's three dimensions (economic, social and environmental) and that synergies must be developed between those dimensions. Sie beruhen zudem auf der neu belebten Lissabon-Strategie für Wachstum und Beschäftigung, entsprechend der "die Union. Er kam überein, die Prioritäten im Einklang mit der Strategie für nachhaltige Entwicklung auf Beschäftigung und Wachstum auszurichten, und gelangte zu dem, It agreed to refocus priorities on jobs and growth coherent with, the Sustainable Development Strategy, by mobilising to a greater, Die gemäß Buchstabe a), b) und c) vorzulegenden Unterlagen beziehen sich auf die in der Methodik der Durchführung vorgesehenen Änderungen, die durchzuführenden Arbeiten, die erwarteten Schwierigkeiten und Vorschläge zu ihrer. drei Dimensionen der Lissabon-Strategie (Wirtschaft, Soziales und Umwelt) mobilisieren, um deren Synergiepotenzial im Gesamtkontext nachhaltiger Entwicklung besser zu nutzen. The translation is wrong or of bad quality. This includes the observation that two applicant, Gemäß den Schlussfolgerungen der Frühjahrstagung des Europäischen Rates vom 22. und 23. Mitteleuropa, meaning Middle Europe, is one of the German terms for Central Europe. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. For the first time and in accordance with the Treaty. linked to the system of producer premiums. in den Haushalt der Gemeinschaft; und eine juristische Basis, d. h. die Annahme eines Rechtsaktes des abgeleiteten Rechts. agent (plural agents) 1. Information and translations of Mittel- in the most comprehensive dictionary definitions resource on … 2. They are also based on the re-launched Lisbon Strategy for growth and jobs, with its aim that 'the. international transport infrastructure network. Dezember 1996 einnahm; in allen wurde darauf hingewiesen, daß die Erweiterung die Solidarität der, It is my feeling that the Commission's position is in conflict with Article 3 F of the Treaty on European Union, which confirms the principle of sufficiency of means and, in addition, with the political positions which this House upheld at the time of the Oostlander, Bourlanges-Martin and Christodoulou reports of 30 November 1994, 17 May 1995 and 12 December 1996, respectively, all of which stated that enlargement should not compromise the, Ich bin allerdings der Meinung, daß man in der Eile nicht unbedingt die richtigen Entscheidungen getroffen hat, denn anstatt konkret Abhilfe zu schaffen, läuft man Gefahr, die Länder, die im Zusammenhang mit dem Prämiensystem seit jeher, It seems to me, however, that the haste has been ill-advised because instead of remedying situations of hardship, the measure is likely to compound the imbalance and the discrimination that exists.