16. für jdn/etw einsetzen. „(jemanden) probehalber einsetzen“ suchen mit: Beolingus Deutsch-Englisch OpenThesaurus ist ein freies deutsches Wörterbuch für Synonyme, bei dem jeder mitmachen kann. to install [ or Am instal] sb as director. 1. Aktiv: Someone has given him first aid./Someone has given first aid to him. Bedeutung: sich verteidigen. Feb 2015 17:25. Viele übersetzte Beispielsätze mit "jemanden oder etwas einsetzen" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Translations for „ jemanden einsetzen “ in the German » English Dictionary (Go to English » German ) jdn einsetzen. Wenn jemand euch darum bittet, dass er „in CC gesetzt“ wird, möchte diese Person ebenfalls die E-Mail erhalten, über die ihr gerade gesprochen habt. Übersetzungen für „ jemanden anzeigen “ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch ) jdn [ wegen einer S. Gen] anzeigen. (sich) einsetzen (für jemanden) : German - English translations and synonyms (BEOLINGUS Online dictionary, TU Chemnitz) Jemanden flachlegen: On devrait demander le chemin à quelqu'un. jmd einsetzen - Englisch … Home page • Multilingual translation dictionary • English-German dictionary • Translation of sentences • Contact; Preferred language. to appoint sb as heir. Tu si lahko ogledate prevod nemščina-angleščina za jemanden einsetzen v PONS spletnem slovarju! Die Liste deutscher Redewendungen führt vor allem Wortlaut, Bedeutung und Herkunft deutscher Redewendungen auf, deren Sinn sich dem Leser nicht sofort erschließt oder die nicht mehr in der ursprünglichen Weise verwendet werden. Suchergebnis für "sich fuer jemanden etwas oeffentlich einsetzen" 569 Einträge gefunden: Auf Tippfehler prüfen und neu suchen: Einträge 1 bis 10 to put one's money on sb / sth. I think I heard something. DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für jdn. ¡Consulta la traducción alemán-inglés de jemanden einsetzen en el diccionario en línea PONS! Sprawdź tutaj tłumaczenei niemiecki-angielski słowa jemanden einsetzen w słowniku online PONS! to stand up for sb / sth. Viele übersetzte Beispielsätze mit "jemanden einsetzen in den Bereichen" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. English Español Français Italiano Polski Português Русский ... Traduções para „sich für jemanden einsetzen“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês) to intervene on sb's behalf. se donner à fond. Auf eindeutige oder banale Redewendungen wie von … to report sb [ for sth] Anzeige gegen jdn erstatten. Uebersetzung von einsetzen uebersetzen. sich voll einsetzen. Diese habe ich Ihnen in die folgenden Themengebiete gegliedert – Treffen vereinbaren, Begrüßungen und Small-Talk, Besprechungen, Verhandeln, eMails und Briefe auf Englisch schreiben, sowie Telefonieren und ein Vorstellungsgespräch auf Englisch führen (Lebenslauf oder Bewerbung auf Englisch schreiben).. Als Bonus gibt es auch noch einige Vorlagen für Weihnachtsgrüße auf Business-Englisch. to employ funds: Mittel einsetzen: to implement procedures: Verfahren einsetzen: to bring into action: einsetzen Ein Beispiel vorschlagen. auf jdn / etw setzen. sich tož. bitten: bind: bound: bound: binden: bite: bit: bitten: beißen, stechen: bleed: bled: bled: bluten: blow: blew: blown: blasen: break: broke: broken: zerbrechen; to name [ or appoint] sb a inheritor. kommen machen entstehen gründen beginnen wachsen aufnehmen einsetzen aufkommen starten durchführen eintreten anlegen erzählen entfalten aufsteigen entspringen eröffnen zugreifen … begin: began: begun: beginnen, anfangen: bend: bent: bent: biegen: bet* bet: bet: wetten: bid: bid, bade : bid, bidden: jmd. [2] beginnen, Essen zu kochen. to deploy capital: Kapital einsetzen: fin. Beitrag von corii133 » 19. (jemanden) probehalber einsetzen : German - English translations and synonyms (BEOLINGUS Online dictionary, TU Chemnitz) in etwas stecken dransetzen hineintun Gewinn bringend verwenden Geld in etwas stecken Geld in etwas reinstecken abbezahlen abzahlen loseisen reinstecken locker machen. Many translated example sentences containing "jemanden für ihn einsetzen" – English-German dictionary and search engine for English translations. Das Forum kann Arbeitsgruppen einsetzen. Brezplačna jezikovna vadnica, tabele sklanjatev, funkcija izgovorjave. jdn / etw wieder einsetzen. PONS çevrimiçi sözlüğünde sich für jemanden einsetzen Almanca-Ä°ngilizce çevirisine bakın. to instal sb. Are you courting? Learn more in the Cambridge German-English Dictionary. You can also CC other people on a ticket.This includes both agents and end-users. jdn als Erben einsetzen. sich Akk für jdn / etw einsetzen. jemanden einsetzen Übersetzung, Portugiesisch - Englisch Wörterbuch, Siehe auch 'juventude',jacente',joanete',juramentado', biespiele, konjugation to ask somebody / someone else: jemanden anderen fragen [südd.] Halte mich nicht für jemanden, der mit faulem Zauber arbeitet! 2 Beiträge • Seite 1 von 1. corii133 Bilingual Newbie Beiträge: 4 Registriert: 29. einsetzen: to do all one can to do sth. einsetzen. 31 Bedeutung: anfangen. jdn. Übersetzungen für „ auf etwas setzen “ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch ) auf etw setzen ( sich für etw entscheiden) intr übtr. etwas tragen (literarisch) beat: beat: beaten/beat : schlagen: become: became: become: werden (FALSE FRIEND!) He has hired somebody. Er hat jemanden … Daten einsetzen. jdn fachfremd beschäftigen / einsetzen. [österr.] to office: jemanden in ein Amt wieder einsetzen: to reinstate sb. jmdn. einsetzen | setzte ein, eingesetzt |. Ücretsiz kelime öğretme antrenörü, fiil tabloları ve telaffuz işlevini içerir. sich tož. Wann muss man "the" einsetzen? [3a] Sport: auf jemanden ansetzen: einen Spieler dazu abstellen, einen gegnerischen Spieler besonders zu bewachen. se mobiliser {verbe} sich einsetzen: épauler qn. Wörterbuch - Synonyme - Deutsch-Englisch Übersetzungen für jemanden+wieder+ins+amt+einsetzen sich acc für jdn/etw einsetzen. mettre un train supplémentaire en service. Information über einsetzen im frei zugänglichen Online Englisch-Wörterbuch und Enzyklopädie. Many translated example sentences containing "sich für etwas einsetzen" – English-German dictionary and search engine for English translations. (sich) einsetzen (für jemanden) : German - English translations and synonyms (BEOLINGUS Online dictionary, TU Chemnitz) sich Acus für jdn/etw einsetzen. jdn fachfremd beschäftigen / einsetzen. pol. was bedeutet einsetzen. English Español Français Italiano Polski Português Русский ... Traductions de „sich für jemanden einsetzen“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais) to intervene on sb's behalf. Entrenador de vocabulario, tablas de conjugación, opción audio gratis. Many translated example sentences containing "jemanden oder etwas einsetzen" – English-German dictionary and search engine for English translations. | appointed, appointed |. sich dafür einsetzen, dass: privatim {adv} für sich: simplex {adj} einer für sich: diobolaris {adj} für zwei Obolen sich preisgebend: diobolus {adj} für zwei Obolen sich preisgebend: Facta loquuntur. 2. instate sb. Übersetzung für 'jemanden einsetzen' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch und viele weitere Englisch-Übersetzungen. einsetzen | setzte ein, eingesetzt | - im Amt. 1 Lösungen zum Rätsel Jemanden in ein Amt einsetzen gefunden ️. Viele übersetzte Beispielsätze mit "jmd einsetzen" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Der Schauspieler setzt sich sehr für behinderte Kinder ein. sich Akk für jdn / etw einsetzen. Weil es sich dabei in der Regel um eine Person handelt, nennt man diese Passivform im Englischen Personal Passive (persönliches Passiv). einsetzen - Wörterbuch Deutsch-Englisch. to implant sth. 3. inaugurate sb. Translations for „ sich für jemanden einsetzen “ in the English » German Dictionary (Go to German » English) to intervene on sb's behalf sich acc für jdn einsetzen to stand up for sb / sth Learn the translation for ‘einsetzen\x20jemanden\x20sich\x20fuer’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. jdn als Direktor einsetzen. für jdn einsetzen. jdn / etw wieder einsetzen. einsetzen: textil. to come down hard on sb./sth. English Español Français Italiano Polski Português Русский Slovenščina Türkçe 中文 Oturum aç DE ... „jemanden einsetzen“ kelimesinin çevirisi Ä°ngilizce » Almanca sözlüğünde (Almanca » Ä°ngilizce e atla) to move in ⇆ sb. English idioms verstehen und einsetzen. English Español Français Italiano Polski Português Русский ... Tränengas gegen jdn einsetzen. English Español Français Italiano Polski Português Русский ... Prevodi za „sich für jemanden einsetzen“ v slovarju angleÅ¡ko » nemÅ¡ki (Skoči na nemÅ¡ko » angleÅ¡ki) to intervene on sb's behalf. to stick up for sb/sth. jemanden einsetzen in den Bereichen - Englisch-Übersetzung – Linguee Wörterbuch to rely on sb / sth. to … Suchergebnis für "sich fuer etwas oder jemanden einsetzen" 748 Einträge gefunden: Auf Tippfehler prüfen und neu suchen: Einträge 1 bis 10 to embrace sth. to stand up for sb/sth. einsetzen translate: to use, to deploy, to appoint, to set up, to put in, to install, to come in, to begin, fill in…. Lernen Sie die Übersetzung für 'einsetzen\x20jemanden\x20fuer' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. mit einem Amt bekleiden: to invest sb. to employ sb. [3] jemanden zu einer Arbeit einsetzen. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer mettre sa vie en jeu. Gratis trener słownictwa, tabele odmian czasowników, wymowa. einsetzen: to reinstal [spv.] with an office: jemanden in sein Amt einführen: to inaugurate sb. Satzbeispiele & Übersetzungen. Weitere Ergebnisse. Search By using our services, you implicitly agree to our use of cookies. zu tun: somebody {pron} [direct object] jemanden someone {pron} [direct object] jemanden to see company [visit someone] jemanden besuchen auf jdn / etw setzen. Hier könnt ihr Sätze und kurze Texte zum Korrigieren einstellen. [idiom] [strongly oppose] sich Akk. to stick up for sb/sth. etw. < setzt ein , setzte ein , hat eingesetzt > einsetzen I . {verbe} etw. sich acc für jdn/etw einsetzen. to stick up for sb / sth. sibi adiungere {verb} [3] für sich gewinnen: Unverified Bacchis initiare aliquem: jemanden in die geheimen Formen Translation for 'jemanden einsetzen' in the free German-English dictionary and many other English translations. einsetzen - definition einsetzen übersetzung einsetzen Wörterbuch. bei jdm einsetzen Fieber, Beschwerden, Leichenstarre: survenir chez qn. 40 gefundene Synonyme in 3 Gruppen. Ich glaube, ich habe etwas gehört. to install (auch: instal) so. In der dritten Person Singular wird kein-s angehängt.Außerdem kann man beide Verben nicht in alle Zeiten umformen. für jdn/etw einsetzen. to stick up for sb/sth. Übersetzung für 'jemanden in seine Rechte einsetzen' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch und viele weitere Englisch-Übersetzungen. sein Leben einsetzen. sich bekämpfen demonstrieren widerstehen beharren aufbegehren rebellieren sich widersetzen sich wehren sich sträuben. einsetzen: avoir recours à qc. Englisch; General: 1: General: jemanden als Geschworenen einsetzen [v] impanel/empanel someone: 2: General: jemanden einsetzen (in eine Position) [v] instate someone (outdated) 3: General: jemanden zum Alleinerben einsetzen [v] make someone (the) universal beneficiary: 4: General: sich für jemanden einsetzen [v] advocate for someone: 5: General: jemanden zum Alleinerben einsetzen [v] 2. Wenn du für Englisch die Bücher schlägst und du das nicht für ein Stück Kuchen hältst oder dir denkst, dass du mehr abgebissen hast, als du kauen kannst… – dann solltest du unbedingt weiterlesen. jdn als Erben einsetzen. to appoint so. jmdn. to stand up for sb/sth. to reinstate sb / sth. auf etw setzen ( etw übernehmen) intr übtr. sich mit aller Kraft dafür einsetzen, etw. jdn zur Anzeige bringen geh, gegen jdn Anzeige erstatten. jdn/etw einsetzen. jemanden in s einem Amt belassen: to continue somebody in office: jemanden wieder ins Amt einsetzen: to restore sb. English translation of the German word “sich für jemanden einsetzen”. einen Sonderzug einsetzen. Okt 2014 11:39 Muttersprache: Deutsch Hat sich bedankt: 1 Mal Danksagung erhalten: 0. Jemanden in ein Amt einsetzen Tatsachen sprechen für sich. [dated] Hast du jemanden? 10 primeri iz spleta. Unterschätze niemals jemanden. {verbe} sich für jdn. Wann muss man "the" einsetzen? wieder einsetzen: to appoint experts: Fachleute einsetzen: fin. Bedeutung: sich. to deploy sb/sth. Übersetzungen für „ sich für jemanden einsetzen “ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch ) to intervene on sb's behalf. to inset sth. jdn als Erben einsetzen. sich sich verteidigen in Einklang stehen. Übersetzung für 'jemanden in seine frühere Position wieder einsetzen' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch und viele weitere Englisch-Übersetzungen. Man sollte jemanden nach dem Weg fragen. avoir recours au gaz lacrymogène contre qn. jmd. etw. Zu einigen gibt es mehrere Deutungsversuche, von denen nicht alle wiedergegeben werden können. Hallo wir haben in Englisch Hausaufgaben … to opt for sth. vehement gegen jdn./etw. Übersetzung für "jdn in cc setzen" im Englisch. May und might sind modale Hilfsverben.Das heißt, dass sie ein weiteres Verb im Satz benötigen. jemanden einsetzen Übersetzung, Englisch - Portugiesisch Wörterbuch, Siehe auch 'jaundice',jeopardize',jaundiced',jangle', biespiele, konjugation to employ sb in a field not his / her own. "She found the cat." Für diese Stelle braucht man jemanden Tatkräftiges. Er hat jemanden gedungen. Many translated example sentences containing "fuer jemanden sich einsetzen" – English-German dictionary and search engine for English translations. The actor supports handicapped children. Übersetzung für 'jemanden wieder in etwas einsetzen' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch und viele weitere Englisch-Übersetzungen. „(jemanden) probeweise einsetzen“ suchen mit: Beolingus Deutsch-Englisch OpenThesaurus ist ein freies deutsches Wörterbuch für Synonyme, bei dem jeder mitmachen kann. Was bedeutet „jemanden in CC setzen“? Synonyme für sich. Sie können auch andere Personen auf CC setzen, sowohl Agenten als auch Endbenutzer. With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and relevant forum discussions free vocabulary trainer etwas/jemand Unbestimmtes: I would really like to ask someone. Many translated example sentences containing "jemanden einsetzen für Frieden" – English-German dictionary and search engine for English translations. | installed, installed |. August 2018 Andy Aktuelles, Fremdsprachen, Lernen und Wissen. 90.000 Stichwörter und Wendungen sowie 120.000 Übersetzungen. He has hired somebody. The Forum may set up working groups. einsetzen translation in German - English Reverso dictionary, see also 'wieder einsetzen',Einsetzung',Einsehen',einsitzen', examples, definition, conjugation jdn einsetzen. to employ sb in a field not his / her own. Jemand hat ihm erste Hilfe geleistet. sich Acus für jdn/etw einsetzen. Denn oft sind einzelne Wörter ohne Zusammenhang nicht zu … Viele übersetzte Beispielsätze mit "sich für jmd einsetzen" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Aussprache von einsetzen Übersetzungen von einsetzen Synonyme, einsetzen Antonyme. sich Akk für jdn einsetzen. Übersetzung für 'sich für jemanden einsetzen' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch und viele weitere Englisch-Übersetzungen. Pour cet emploi, il faut quelqu'un d'efficace. to employ sb. Englisch: sich einsetzen Pron + Vr ([etw/jmd] unterstützen) support [sth/sb] ⇒ vtr transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." Ich würde gern jemanden fragen. sich Acus für jdn einsetzen. Die Kreuzworträtsel Hilfe mit 7 Buchstaben Lösung. to stand up for sb/sth. to report sb. wieder einsetzen: to start: einsetzen [beginnen] to set in: einsetzen: dent. jdn. jdn einsetzen. to reinstate sb / sth. sich tož. med. Bedeutungen: [1] etwas an etwas anderes anlehnen, etwas zu etwas anderem führen. sich acc für jdn einsetzen. jemanden someone {pron} [direct object] jemanden to see company [visit someone] jemanden besuchen: idiom Never underestimate anybody. einsetzen 1. vest.